Pflege

[ˈpfleːɡə]

По слогам pfle|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Pflege

Plural

§Значения

care, nursing

Die sorgfältige Behandlung oder Betreuung von kranken, alten oder hilfsbedürftigen Menschen.

Professional or personal care for the sick or elderly.

нейтральное

Die professionelle Pflege der Patienten ist sehr wichtig.

— Professional care of patients is very important.
Er arbeitet in der ambulanten Pflege.

— He works in outpatient care.

Синонимы

maintenance, care, upkeep

Die regelmäßige Instandhaltung oder Wartung von Gegenständen, Pflanzen oder Körperteilen.

The act of keeping something in good condition.

нейтральное

Die Pflege der Haut erfordert viel Zeit.

— Skin care requires a lot of time.
Die regelmäßige Pflege der Pflanzen ist notwendig.

— Regular care of the plants is necessary.

Синонимы

cultivation, maintenance

Die kontinuierliche Aufrechterhaltung oder Förderung von Beziehungen, Traditionen oder Gewohnheiten.

The process of sustaining or developing intangible values.

возвышенное

Die Pflege alter Traditionen stärkt die Gemeinschaft.

— The cultivation of old traditions strengthens the community.
Die Pflege guter Kontakte ist geschäftlich wichtig.

— The maintenance of good contacts is important in business.

§Идиомы