Pflege — WBuch

§Значения

bakım, hemşirelik

Die sorgfältige Behandlung oder Betreuung von kranken, alten oder hilfsbedürftigen Menschen.

Hasta, yaşlı veya yardıma muhtaç insanlara yönelik özenli bakım veya ilgilenme.

нейтральное

Die professionelle Pflege der Patienten ist sehr wichtig.

— Hastalara profesyonel şekilde bakım yapmak çok önemlidir.
Er arbeitet in der ambulanten Pflege.

— O, ayaktan bakım hizmetlerinde çalışıyor.

Синонимы

bakım, onarım

Die regelmäßige Instandhaltung oder Wartung von Gegenständen, Pflanzen oder Körperteilen.

Eşyaların, bitkilerin veya vücut kısımlarının düzenli bakımı veya onarımı.

нейтральное

Die Pflege der Haut erfordert viel Zeit.

— Cilt bakımı çok zaman gerektirir.
Die regelmäßige Pflege der Pflanzen ist notwendig.

— Bitkilerin düzenli bakımı gereklidir.

Синонимы

bakım, sürdürme

Die kontinuierliche Aufrechterhaltung oder Förderung von Beziehungen, Traditionen oder Gewohnheiten.

İlişkilerin, geleneklerin veya alışkanlıkların sürekli olarak sürdürülmesi ya da teşvik edilmesi.

возвышенное

Die Pflege alter Traditionen stärkt die Gemeinschaft.

— Eski geleneklerin korunması topluluğu güçlendirir.
Die Pflege guter Kontakte ist geschäftlich wichtig.

— İyi ilişkileri sürdürmek iş hayatında önemlidir.