Phantom — WBuch

§Значения

hayal, serap, hayalet

Ein Trugbild oder eine Erscheinung, die nicht real ist.

Gerçek olmayan bir yanılsama veya görüntü.

нейтральное

Der Sieg war nur ein Phantom in seinem Kopf.

— Zafer, onun zihninde sadece bir hayaldi.
Die glänzende Aussicht erwies sich als Phantom.

— Parlak görünen manzara aslında bir hayaldi.

Синонимы

hayalet, hayal, fantom

Ein Geist oder ein Gespenst.

Bir ruh ya da hayalet.

возвышенное

Ein bleiches Phantom schwebte durch den Flur.

— Solgun bir hayalet koridorda süzülüyordu.
Die Kinder fürchteten sich vor dem Phantom.

— Çocuklar hayaletten korkuyorlardı.

Синонимы

hayal ürünü, var olmayan varlık

Ein fiktives oder nicht existierendes Objekt, das nur in der Vorstellung existiert.

Yalnızca hayal gücünde var olan, kurgusal veya var olmayan bir nesne.

терминологическое

Die Firma ist ein reines Phantom ohne Vermögen.

— Bu şirket, hiçbir varlığı olmayan tam bir hayal ürünüdür.
Dieses Ziel bleibt für uns ein Phantom.

— Bu hedef bizim için hâlâ bir hayal ürünüdür.