Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Proportion

[pʁopoʁitsˈioːn]
По слогам pro|por|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Proportion
Plural
die Proportionen
§Значения
proportion, ratio
Das Verhältnis zwischen zwei oder mehr Größen oder Teilen eines Ganzen.
The relationship between two or more quantities.
нейтральное
  1. Die Proportionen zwischen den Farben müssen stimmen.
    — The proportions between the colors must be correct.
  2. Das mathematische Verhältnis ist eine direkte Proportion.
    — The mathematical relationship is a direct proportion.
Синонимы
dasVerhältnis·dasMaß
proportion, scale, adequacy
Das Maß oder die Angemessenheit einer Sache im Verhältnis zu etwas anderem.
The quality of being in proper scale or balance.
нейтральное
  1. Die Statue ist in den richtigen Proportionen.
    — The statue is in the correct proportions.
  2. Die Reaktion war nicht in der richtigen Proportion.
    — The reaction was not in the proper proportion.
Синонимы
dasAusmaß·dieDimension
proportion, part, share
Ein bestimmter Anteil oder ein Teil eines Gesamtsystems.
A part or share of a whole.
нейтральное
  1. Ein großer Proportion der Bevölkerung stimmte zu.
    — A large proportion of the population agreed.
§Идиомы
§Сложные слова
dieProportionalität
proportionality
Proportionsmaß
scale of proportion
Proportionsfehler
error in proportion
dieVerhältnismäßigkeit
proportionality
§Однокоренные
proportional
proportional
proportionalisieren
to proportion
disproportional
disproportional
proportionalermaßen
proportionally
§Связанные слова
derMaßstab·dasGleichgewicht·dieSymmetrie

Сообщить об ошибке