Räder — WBuch

§Значения

колеса

Ein kreisförmiges Objekt, das sich um eine Achse dreht und zur Fortbewegung oder Mechanik dient.

Круглий об’єкт, який обертається навколо осі та слугує для пересування або механіки.

нейтральное

Die Räder des Wagens drehten sich schnell.

— Колеса воза швидко оберталися.
Er reparierte die kaputten Räder am Wagen.

— Він полагодив зламані колеса на автомобілі.

Синонимы

колеса, велосипеди

Ein Fahrzeug, insbesondere ein Fahrrad oder ein Motorrad.

Транспортний засіб, зокрема велосипед або мотоцикл.

разговорное

☞ Часто вживається у множині для позначення всього транспортного засобу.

Er ist gerne mit seinen Rädern unterwegs.

— Він із задоволенням катається на своїх велосипедах.
Hast du neue Räder gekauft?

— Чи купив ти нові колеса?

Синонимы

колесо (цикл)

Ein Rad als Symbol für einen Zyklus oder eine fortlaufende Bewegung.

Колесо як символ циклу або безперервного руху.

возвышенное