Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Q-Wende

[ˌkuːˈvɛndə]
По слогам q|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Q-Wende
Plural
die Q-Wenden
§Значения
радикальна зміна курсу, зсув у політиці
Ein plötzlicher, radikaler politischer Kurswechsel oder eine fundamentale gesellschaftliche Umwälzung.
Раптова, радикальна зміна політичного курсу або фундаментальна суспільна трансформація.
нейтральное
  1. Die Regierung vollzog eine überraschende Q-Wende in der Wirtschaftspolitik.
    — Уряд здійснив несподіваний поворот у економічній політиці.
  2. Eine solche Q-Wende ist ohne massive Proteste kaum möglich.
    — Така зміна курсу майже неможлива без масових протестів.
Синонимы
derKurswechsel·derRichtungswechsel·derUmschwung
політична зміна (в НДР)
Speziell die politische Wende in der DDR nach 1989, die zum Zusammenbruch des SED-Regimes führte.
Зокрема, політичний поворот у НДР після 1989 року, який призвів до краху режиму СЕД.
нейтральное DE·O
☞ Часто в історичному контексті стосується мирної революції.
  1. Die Q-Wende in der DDR veränderte das Leben der Menschen grundlegend.
    — Переломний момент у Східній Німеччині докорінно змінив життя людей.
  2. Viele Bürger forderten während der Q-Wende mehr Freiheit.
    — Багато громадян під час Q-перелому вимагали більше свободи.
§Однокоренные
wenden
повертати, обертати
dieWende
поворот, зміна
wendbar
маневрений, спритний
umwenden
перевернути, перевертати
§Связанные слова
derParadigmenwechsel·dieNeuorientierung·dieZäsur

Сообщить об ошибке