Rad — WBuch

§Значения

колесо

Ein rundes Objekt, das sich um eine Achse dreht und oft zum Fortbewegen dient.

Круглий предмет, який обертається навколо осі та часто використовується для пересування.

нейтральное

Синонимы

шестерня, колесо

Ein mechanisches Bauteil, das als Teil einer Maschine oder eines Getriebes fungiert.

Механічна деталь, яка є частиною машини або передачі.

терминологическое

Das kleine Rad greift in das große.

— Мале колесо зачіпляється за велике.
Die Mechanik besteht aus vielen Rädern.

— Механізм складається з багатьох коліс.

Синонимы

цикл, колесо

Ein Kreislauf oder ein fortlaufender Prozess von Ereignissen.

Цикл або безперервний процес подій.

возвышенное

Das Rad der Geschichte dreht sich weiter.

— Колесо історії продовжує обертатися.
Sie ist im Rad des Schicksals gefangen.

— Вона опинилася в полоні колеса долі.