Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Rückstoßantrieb

[ˈʁʏkˌʃtoːsʔanˌtʁiːp]
По слогам rück|stoß|an|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Rückstoßantriebs
Plural
die Rückstoßantriebe
§Значения
реактивний рушій, рушій на основі віддачі
Ein Antriebssystem, das die Kraft des Rückstoßes nutzt, um eine Bewegung zu erzeugen.
Система приводу, яка використовує силу віддачі для створення руху.
нейтральное терминологическое
  1. Die Rakete nutzt einen leistungsstarken Rückstoßantrieb.
    — Ракета використовує потужний реактивний двигун.
  2. Ohne einen stabilen Rückstoßantrieb kann die Sonde nicht fliegen.
    — Без стабільної реактивної системи зонд не може летіти.
Синонимы
derRaketenantrieb
зворотна реакція, ефект відкату
Ein metaphorischer Rückschlag oder eine unerwartete Gegenreaktion auf eine Handlung.
Метафоричний зворотний ефект або несподівана протидія певній дії.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному сенсі для позначення політичних або соціальних наслідків.
  1. Die neue Reform erzeugte einen politischen Rückstoßantrieb.
    — Нова реформа спричинила політичний зворотний ефект.
  2. Man muss den möglichen Rückstoßantrieb der Entscheidung bedenken.
    — Слід враховувати можливий зворотний ефект цього рішення.
§Идиомы
§Однокоренные
derRückstoß
віддача
antreiben
приводити в рух, тягнути
derAntrieb
привід, рушійна сила
§Связанные слова
dieBeschleunigung

Сообщить об ошибке