Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rückverfolgen

[ˈʁʏkˌfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
По слогам rück|ver|fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rückverfolgen A— щось відстежити
„Die Polizei versucht, die Herkunft der Gelder rückzuverfolgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rückverfolgen
Präteritum
rückverfolgte
Partizip II
hat rückverfolgt
§Значения
встановити походження
Die Herkunft oder den Ursprung von etwas durch Nachforschung ermitteln.
Встановити походження або початок чого-небудь шляхом дослідження.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte die Spur des Täters rückverfolgen.
    — Поліція змогла відстежити слід злочинця.
  2. Forscher rückverfolgen die Herkunft der alten Münze.
    — Дослідники встановлюють походження стародавньої монети.
Синонимы
nachverfolgen·ermitteln
Антонимы
verbergen
відстежити (розвиток)
Die Entwicklung oder den Verlauf einer Sache zeitlich nachvollziehen.
Простежувати у часі розвиток або перебіг чого-небудь.
нейтральное
  1. Man kann die Entwicklung der Technologie genau rückverfolgen.
    — Можна точно простежити розвиток технологій.
  2. Wir haben den Fehler im System rückverfolgt.
    — Ми відстежили помилку в системі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rückverfolge
du rückverfolgst
er/sie/es rückverfolgt
wir rückverfolgen
ihr rückverfolgt
sie/Sie rückverfolgen
Präteritum претеритум
ich rückverfolgte
du rückverfolgtest
er/sie/es rückverfolgte
wir rückverfolgten
ihr rückverfolgtet
sie/Sie rückverfolgten
Imperativ императив
—
rückverfolge (du)
—
rückverfolgen wir
rückverfolgt (ihr)
rückverfolgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rückverfolge
du rückverfolgest
er/sie/es rückverfolge
wir rückverfolgen
ihr rückverfolget
sie/Sie rückverfolgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rückverfolgte
du rückverfolgtest
er/sie/es rückverfolgte
wir rückverfolgten
ihr rückverfolgtet
sie/Sie rückverfolgten
Partizip партицип
rückverfolgend Präsens
rückverfolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückverfolgen
zu rückverfolgen
§Однокоренные
verfolgen
переслідувати
dieVerfolgung
переслідування
derVerfolger
переслідувач
nachverfolgen
відстежувати, стежити
§Связанные слова
ermitteln·analysieren·untersuchen

Сообщить об ошибке