Rücktritt — WBuch

§Значения

відставка

Das freiwillige Aufgeben eines Amtes, einer Position oder einer Funktion.

Добровільне залишення посади, позиції або функції.

нейтральное

Der Minister verkündete seinen Rücktritt gestern.

— Міністр вчора оголосив про свою відставку.
Nach dem Skandal forderte das Volk den Rücktritt des Vorstandes.

— Після скандалу народ вимагав відставки керівництва.

Синонимы

відступ, ретирада

Ein Rückzug oder eine Zurücksetzung in einem anderen Kontext, oft im Sinne eines Rückzugs von einer Position oder Meinung.

Відступ або відмова в іншому контексті, часто у значенні відмови від позиції чи думки.

нейтральное

Ein Rücktritt von der ursprünglichen Strategie war notwendig.

— Було необхідно відмовитися від початкової стратегії.

Синонимы

зменшення, спад

In der Mathematik oder Logik: Das Zurückweichen oder die Reduktion eines Wertes oder einer Menge.

У математиці або логіці: Відступання або зменшення значення чи множини.

терминологическое

Die mathematische Analyse zeigt den Rücktritt der Werte.

— Математичний аналіз показує зменшення значень.