Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Ruf

[ruːf]
§ Грамматика
Genitiv
des Rufs
Plural
die Rufe
§Значения
réputation, renom
Die öffentliche Meinung oder das Ansehen, das eine Person oder eine Sache genießt.
L’opinion publique ou la réputation dont jouit une personne ou une chose.
нейтральное
  1. Sein guter Ruf ist in der Branche bekannt.
  2. Der Skandal schadete dem Ruf der Firma.
Синонимы
dasAnsehen·dasRenommee
appel, cri
Ein lauter, meist menschlicher Laut, um jemanden zu rufen oder Aufmerksamkeit zu erregen.
Un son fort, généralement produit par un être humain, pour appeler quelqu’un ou attirer l’attention.
нейтральное
  1. Ich hörte einen lauten Ruf aus dem Wald.
  2. Ihr Ruf nach Hilfe war verzweifelt.
Синонимы
derSchrei·derLaut
appel, convocation
Eine Einladung oder Aufforderung, eine bestimmte Position oder Aufgabe zu übernehmen.
Une invitation ou une demande de prendre une position ou une tâche donnée.
возвышенное
  1. Er folgte dem Ruf der Wissenschaft.
  2. Sie erhielt einen Ruf an die Universität.
§Идиомы
§Однокоренные
rufen
appeler, appeler à
rufend
crier, appeler
anrufen
appeler
zurufen
crier à (qqn)
berufen
nommer, appeler (à un poste)
§Связанные слова
dieEhre·derKlang·derName

Сообщить об ошибке