Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Realitätsfremdheit

[realiˈtɛːtsˌfremtˌhaɪ̯t]
По слогам re|a|li|täts|fremd|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Realitätsfremdheit
Plural
die Realitätsfremdheiten
§Значения
oderwanie od rzeczywistości
Der Zustand, in dem eine Person oder eine Idee nicht mit der tatsächlichen Wirklichkeit übereinstimmt.
Stan, w którym osoba lub idea nie odpowiada rzeczywistości.
нейтральное
  1. Seine Pläne zeigten eine völlige Realitätsfremdheit.
    — Jego plany wykazywały całkowity brak związku z rzeczywistością.
  2. Man muss seine Realitätsfremdheit endlich eingestehen.
    — Trzeba wreszcie przyznać się do swojej nierealistyczności.
Антонимы
nierealność, brak realizmu
Ein Mangel an Realitätssinn oder die Unfähigkeit, die Welt objektiv wahrzunehmen.
Brak poczucia rzeczywistości lub niezdolność do obiektywnego postrzegania świata.
терминологическое
☞ Często używane w kontekstach psychologicznych lub socjologicznych.
  1. Die klinische Realitätsfremdheit des Patienten war offensichtlich.
    — Kliniczna nierealność postrzegania rzeczywistości przez pacjenta była oczywista.
  2. Diese Theorie leidet unter einer gewissen Realitätsfremdheit.
    — Ta teoria wykazuje pewną niezgodność z rzeczywistością.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке