Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Reihen

[ˈraɪ̯ən]
По слогам rei|hen
§ Грамматика
Genitiv
der Reihe
Plural
die Reihen
§Значения
ряды, шеренги; линейки
Dinge oder Personen in einer geordneten Abfolge oder Linie anordnen.
Размещать объекты в линию или последовательность.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in langen Reihen auf dem Übungsplatz.
    — Солдаты стояли длинными шеренгами на плацу.
  2. In den Reihen der Zuschauer herrschte gespannte Stille.
    — В рядах зрителей царила напряжённая тишина.
Синонимы
Anordnung·Serie
§Идиомы
  • in Reihen und Schlangen
    — огромными толпами, бесконечными рядами
  • eine Reihe von Problemen
    — ряд проблем
§Сложные слова
Reihenfolge
последовательность, порядок
Reihenweise
ряд, серия
dieReihenbildung
образование рядов
Reihenassistent
рядный ассистент (спец.)
Reihenstruktur
рядная структура
§Однокоренные
reihenweise
рядами
Reihe
ряд
anreihen
присоединять к ряду
§Связанные слова
Serie·Folge·Glied
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

reihen

[ˈʁaɪ̯ən]
По слогам rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Reihe reihen A— расставлять что-либо в ряд
„Er reihte die Bücher in die Reihe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reihen
Präteritum
reihte
Partizip II
hat gereiht
§Значения
расставлять, упорядочивать
Dinge oder Personen in eine bestimmte Ordnung oder Abfolge bringen.
Располагать предметы или людей в определенном порядке.
нейтральное
  1. Er reiht die Bücher nach dem Alphabet.
    — Он расставляет книги по алфавиту.
  2. Wir haben die Daten sorgfältig gereiht.
    — Мы тщательно упорядочили данные.
Синонимы
anordnen·sortieren·aufstellen
относить к, причислять
Etwas in eine Reihe oder eine Serie einordnen oder als Teil davon betrachten.
Классифицировать что-либо как часть определенной группы или серии.
нейтральное
  1. Man kann ihn in die Gruppe der Experten reihen.
    — Его можно отнести к группе экспертов.
  2. Man reiht diesen Roman zu den bedeutendsten Werken der Epoche.
    — Этот роман причисляют к важнейшим произведениям эпохи.
Антонимы
mischen·durcheinanderbringen
выстраивать в ряд, рядить
In einer Reihe aneinanderfügen oder aufreihen.
Размещать объекты в одну линию.
нейтральное
  1. Die Soldaten wurden am Morgen gereiht.
    — Солдаты были выстроены в ряд утром.
  2. Sie reihten die Stühle entlang der Wand.
    — Они выставили стулья в ряд вдоль стены.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reihe
du reihst
er/sie/es reiht
wir reihen
ihr reiht
sie/Sie reihen
Präteritum претеритум
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Imperativ императив
—
reihe (du)
—
reihen wir
reiht (ihr)
reihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe
du reihest
er/sie/es reihe
wir reihen
ihr reihet
sie/Sie reihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Partizip партицип
reihend Präsens
gereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reihen
zu reihen
§Идиомы
  • sich einer Reihe von Ereignissen reihen
    — происходить в последовательности событий
§Сложные слова
Reihenfolge
последовательность
Reihenfolge
порядок
Reihenwerk
рядный завод (в контексте производства)
§Однокоренные
Reihe
ряд
Reihenfolge
последовательность
Reihenuntersuchung
серийное исследование
Reihenbildung
образование рядов
§Связанные слова
ordnen·strukturieren·platzieren

Сообщить об ошибке