Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Reihen

[ˈraɪ̯ən]
По слогам rei|hen
§ Грамматика
Genitiv
der Reihe
Plural
die Reihen
§Значения
to line up, to arrange in rows
Dinge oder Personen in einer geordneten Abfolge oder Linie anordnen.
To place objects in a line or sequence.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in langen Reihen auf dem Übungsplatz.
    — The soldiers must line up properly.
  2. In den Reihen der Zuschauer herrschte gespannte Stille.
    — We should arrange the books by size.
Синонимы
Anordnung·Serie
§Идиомы
  • in Reihen und Schlangen
    — in vast numbers, in long lines
  • eine Reihe von Problemen
    — a series of problems
§Сложные слова
Reihenfolge
sequence, order
Reihenweise
series, row
dieReihenbildung
formation of rows
Reihenassistent
row assistant
Reihenstruktur
row structure
§Однокоренные
reihenweise
in rows
Reihe
row, series
anreihen
to add to a series
§Связанные слова
Serie·Folge·Glied
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

reihen

[ˈʁaɪ̯ən]
По слогам rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Reihe reihen A— to arrange something in a row
„Er reihte die Bücher in die Reihe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reihen
Präteritum
reihte
Partizip II
hat gereiht
§Значения
to arrange, to order
Dinge oder Personen in eine bestimmte Ordnung oder Abfolge bringen.
To place things or people in a specific order.
нейтральное
  1. Er reiht die Bücher nach dem Alphabet.
    — He arranges the books alphabetically.
  2. Wir haben die Daten sorgfältig gereiht.
    — We have carefully ordered the data.
Синонимы
anordnen·sortieren·aufstellen
to classify, to rank
Etwas in eine Reihe oder eine Serie einordnen oder als Teil davon betrachten.
To categorize something as part of a specific group or series.
нейтральное
  1. Man kann ihn in die Gruppe der Experten reihen.
    — He can be classified among the experts.
  2. Man reiht diesen Roman zu den bedeutendsten Werken der Epoche.
    — This novel is counted among the most significant works of the era.
Антонимы
mischen·durcheinanderbringen
to line up, to array
In einer Reihe aneinanderfügen oder aufreihen.
To place objects in a line.
нейтральное
  1. Die Soldaten wurden am Morgen gereiht.
    — The soldiers were lined up in the morning.
  2. Sie reihten die Stühle entlang der Wand.
    — They lined up the chairs along the wall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reihe
du reihst
er/sie/es reiht
wir reihen
ihr reiht
sie/Sie reihen
Präteritum претеритум
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Imperativ императив
—
reihe (du)
—
reihen wir
reiht (ihr)
reihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe
du reihest
er/sie/es reihe
wir reihen
ihr reihet
sie/Sie reihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Partizip партицип
reihend Präsens
gereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reihen
zu reihen
§Идиомы
  • sich einer Reihe von Ereignissen reihen
    — to follow in a series of events
§Сложные слова
Reihenfolge
sequence
Reihenfolge
order
Reihenwerk
row-based plant
§Однокоренные
Reihe
row
Reihenfolge
sequence
Reihenuntersuchung
series of examinations
Reihenbildung
formation of rows
§Связанные слова
ordnen·strukturieren·platzieren

Сообщить об ошибке