Repräsentationsaufgabe

[ʁepʁezɛntaˈtsioːnsˌaʊ̯fˌɡaːbə]

По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|auf|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Repräsentationsaufgabe

Plural

die Repräsentationsaufgaben

§Значения

temsil görevi

Eine Aufgabe oder Funktion, bei der eine Person oder Institution eine Gruppe, einen Staat oder eine Organisation nach außen hin vertritt.

Bir kişi veya kurumun bir grupu, devleti veya organizasyonu dışarıya karşı temsil ettiği bir görev veya işlev.

нейтральное терминологическое

Der Botschafter erfüllt seine Repräsentationsaufgabe mit großem Geschick.

— Büyükelçi, temsil görevini büyük bir ustalıkla yerine getiriyor.
Diese Repräsentationsaufgaben erfordern viel Zeit und Reisen.

— Bu temsil görevleri çok zaman ve seyahat gerektirir.

Синонимы

temsil görevi, itibarı koruma görevi

Die Pflicht, durch das eigene Auftreten oder Verhalten das Ansehen einer Institution zu wahren.

Kişinin kendi tavır veya davranışlarıyla bir kurumun itibarını koruma yükümlülüğü.

возвышенное терминологическое

Für den Vorstand ist die Repräsentationsaufgabe von hoher Bedeutung.

— Yönetim kurulu için temsil görevi büyük önem taşımaktadır.
Er nimmt seine Repräsentationsaufgabe sehr ernst.

— Temsil görevini çok ciddiye alır.

§Однокоренные

§Связанные слова