reportieren — WBuch

§Значения

haber vermek

Über Ereignisse oder Sachverhalte berichten, meist im journalistischen Kontext.

Olayları veya durumları bildirmek; genellikle gazetecilik bağlamında.

нейтральное

Der Journalist reportiert live aus dem Kriegsgebiet.

— Gazeteci, savaş bölgesinden canlı yayın yapıyor.
Sie hat über die Krise reportiert.

— Kriz hakkında haberler yapmıştı.
Der Journalist reportierte live von der Pressekonferenz.

— Gazeteci, basın toplantısından canlı yayın yaptı.

Синонимы

bildirmek, haber vermek

Etwas förmlich oder schriftlich zur Kenntnis bringen oder melden.

Bir şeyi resmi veya yazılı olarak bilgi olarak iletmek veya bildirmek.

официальное

☞ Genellikle resmi bir duyuru anlamında.

Der Mitarbeiter muss die Vorfälle sofort reportieren.

— Çalışan, olayları derhal rapor etmelidir.

kaydetmek, raporlamak

In der Wissenschaft oder Technik Daten oder Ergebnisse systematisch erfassen.

Bilim veya teknikte verileri veya sonuçları sistematik bir şekilde kaydetmek.

терминологическое

Die Forscher haben die Ergebnisse der Studie reportiert.

— Araştırmacılar, çalışmanın sonuçlarını bildirdiler.
Die Werte wurden als stabil reportiert.

— Değerlerin sabit kaldığı bildirildi.

reportierend	Präsens
reportiert	Perfekt