Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Repräsentationsposten

[reprezɛntaˈtsioːnsˌpɔstn̩]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|pos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationspostens
Plural
die Repräsentationsposten
§Значения
temsilci pozisyonu
Eine offizielle Position oder ein Amt, das primär dazu dient, eine Organisation, einen Staat oder eine Gruppe nach außen hin zu vertreten.
Bir kuruluşu, devleti veya grubu dışarıya karşı temsil etmek amacıyla oluşturulmuş resmi bir konum veya görevdir.
нейтральное терминологическое
  1. Er übernahm einen wichtigen Repräsentationsposten im Ministerium.
    — Bakanlıkta önemli bir temsilcilik görevini üstlendi.
  2. Diese Repräsentationsposten erfordern viel diplomatisches Geschick.
    — Bu temsil görevleri büyük diplomatik maharet gerektirir.
fahri görev, törensel makam
Ein prestigeträchtiges Amt, das oft eher symbolischen Charakter hat und weniger operative Aufgaben umfasst.
Genellikle sembolik bir nitelik taşıyan ve daha az operasyonel görev içeren, prestijli bir makamdır.
возвышенное
☞ Genellikle bir görevin pratik açıdan pek bir önemi olmadığını vurgulamak için kullanılır.
  1. Der Titel war lediglich ein reiner Repräsentationsposten.
    — Bu unvan sadece sembolik bir görevdi.
  2. Er bekleidet nur einen Repräsentationsposten ohne echte Macht.
    — O, gerçek bir güce sahip olmayan sadece temsilî bir görevde bulunuyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке