Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Repräsentationspflicht

[repreːzɛntaˈtsioːnsˌpflɪçt]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Repräsentationspflicht
Plural
die Repräsentationspflichten
§Значения
temsil yükümlülüğü
Die rechtliche oder formale Verpflichtung, eine bestimmte Funktion, ein Amt oder eine Institution nach außen hin zu vertreten.
Belirli bir işlevi, görevi veya kurumu dış dünyaya karşı temsil etme yükümlülüğü; yasal veya resmi bir zorunluluktur.
нейтральное терминологическое
  1. Die Repräsentationspflicht des Botschafters ist gesetzlich geregelt.
    — Büyükelçinin temsil yükümlülüğü yasal olarak düzenlenmiştir.
  2. Er erfüllte seine Repräsentationspflichten mit großem Erfolg.
    — Temsil görevlerini büyük bir başarıyla yerine getirdi.
katılma zorunluluğu
Die Pflicht, bei bestimmten gesellschaftlichen oder beruflichen Anlässen anwesend zu sein, um die eigene Gruppe zu repräsentieren.
Belirli toplumsal veya mesleki etkinliklerde kendi grubunu temsil etmek üzere hazır bulunma yükümlülüğü.
нейтральное
  1. Wegen der Repräsentationspflicht musste sie zum Empfang gehen.
    — Temsil görevi nedeniyle resepsiyona gitmek zorunda kaldı.
  2. Die Repräsentationspflicht bei Firmenfeiern wird oft unterschätzt.
    — Şirket etkinliklerinde temsil görevi çoğu zaman hafife alınır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке