Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Repräsentationszweck

[ʁepʁezɛntaˈtsioːnsˌtsvɛk]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|zweck
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationszwecks
Plural
die Repräsentationszwecke
§Значения
репрезентативна мета
Der Zweck, eine Person, eine Organisation oder ein Land nach außen hin würdig oder repräsentativ darzustellen.
Мета – представити особу, організацію або країну зовнішньому світу як гідних чи репрезентативних.
нейтральное терминологическое
  1. Die Reise diente rein dem Repräsentationszweck des Ministeriums.
    — Ця поїздка мала суто представницьку мету для Міністерства.
  2. Man darf keine Mittel für einen reinen Repräsentationszweck verschwenden.
    — Не слід витрачати кошти на суто представницькі цілі.
мета для демонстрації статусу, церемоніальна мета
Die Funktion eines Gegenstandes oder einer Handlung, die dazu dient, Status oder Prestige zu zeigen.
Функція предмета або дії, яка полягає у демонстрації статусу чи престижу.
нейтральное возвышенное
  1. Das teure Auto wurde nur einem Repräsentationszweck entsprochen.
    — Цей дорогий автомобіль використовувався лише для представницьких цілей.
  2. Diese Investition erfüllt keinen Nutzen, sondern nur einen Repräsentationszweck.
    — Ці інвестиції не приносять жодної користі, а слугують лише для демонстрації статусу.
§Однокоренные
repräsentieren
представляти
dieRepräsentation
представництво, делегація
repräsentativ
типовий, характерний
derZweck
мета, ціль, намір
zweckmäßig
доцільний, функціональний, цілеспрямований
§Связанные слова
dieAußenwirkung

Сообщить об ошибке