Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Repräsentationsposten

[reprezɛntaˈtsioːnsˌpɔstn̩]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|pos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationspostens
Plural
die Repräsentationsposten
§Значения
представницька посада
Eine offizielle Position oder ein Amt, das primär dazu dient, eine Organisation, einen Staat oder eine Gruppe nach außen hin zu vertreten.
Офіційна посада або роль, яка насамперед призначена для представлення організації, держави чи групи зовні.
нейтральное терминологическое
  1. Er übernahm einen wichtigen Repräsentationsposten im Ministerium.
    — Він обійняв важливу представницьку посаду в міністерстві.
  2. Diese Repräsentationsposten erfordern viel diplomatisches Geschick.
    — Ці представницькі посади вимагають великої дипломатичної майстерності.
Синонимы
dasEhrenamt·dieRepräsentationsfunktion
почесна посада, церемоніальна посада
Ein prestigeträchtiges Amt, das oft eher symbolischen Charakter hat und weniger operative Aufgaben umfasst.
Престижна посада, яка часто має скоріше символічний характер і передбачає менше оперативних обов’язків.
возвышенное
☞ Часто використовується для підкреслення незначної практичної важливості посади.
  1. Der Titel war lediglich ein reiner Repräsentationsposten.
    — Ця посада була лише формальною представницькою функцією.
  2. Er bekleidet nur einen Repräsentationsposten ohne echte Macht.
    — Він обіймає лише представницьку посаду, без реальної влади.
§Однокоренные
repräsentieren
представляти
dieRepräsentation
представництво, делегація
repräsentativ
типовий, характерний
dasPosten
пункт, запис
§Связанные слова
dasAmt·dieFunktion·dieStelle

Сообщить об ошибке