Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Repräsentationspflicht

[repreːzɛntaˈtsioːnsˌpflɪçt]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Repräsentationspflicht
Plural
die Repräsentationspflichten
§Значения
обов’язок представництва
Die rechtliche oder formale Verpflichtung, eine bestimmte Funktion, ein Amt oder eine Institution nach außen hin zu vertreten.
Правова або формальна зобов’язаність представляти зовні певну функцію, посаду чи установу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Repräsentationspflicht des Botschafters ist gesetzlich geregelt.
    — Обов’язок посла щодо представництва регулюється законом.
  2. Er erfüllte seine Repräsentationspflichten mit großem Erfolg.
    — Він з великим успіхом виконував свої обов’язки представника.
обов’язок бути присутнім
Die Pflicht, bei bestimmten gesellschaftlichen oder beruflichen Anlässen anwesend zu sein, um die eigene Gruppe zu repräsentieren.
Обов’язок бути присутнім на певних суспільних або професійних заходах для представлення власної групи.
нейтральное
  1. Wegen der Repräsentationspflicht musste sie zum Empfang gehen.
    — Через обов’язок з представництва вона мусила піти на прийом.
  2. Die Repräsentationspflicht bei Firmenfeiern wird oft unterschätzt.
    — Обов’язок брати участь у корпоративних святах часто недооцінюють.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке