repräsentieren

§Значения

представляти

Als Stellvertreter für eine Gruppe, eine Organisation oder ein Land auftreten.

Виступати як представник групи, організації або країни.

нейтральное

Sie repräsentiert unser Unternehmen auf der Messe.

— Вона представляє нашу компанію на виставці.
Der Botschafter hat das Land gestern repräsentiert.

— Вчора посол представляв країну.

Синонимы

символізувати, втілювати

Etwas als Symbol oder Sinnbild darstellen oder verkörpern.

Представляти щось як символ або уособлення, чи втілювати його в символічній формі.

нейтральное

Diese Farbe repräsentiert die Freiheit.

— Цей колір символізує свободу.
Die Architektur repräsentiert den Geist der Epoche.

— Архітектура відображає дух епохи.

Антонимы

складати, становити

Einen bestimmten Anteil oder Wert in einer Statistik oder Bilanz ausmachen.

Визначати певну частку або значення у статистиці чи балансі.

терминологическое

☞ Часто в математичних або економічних контекстах.

Die Kosten repräsentieren einen Großteil des Budgets.

— Витрати складають значну частину бюджету.
Diese Zahlen repräsentieren den aktuellen Stand.

— Ці цифри відображають поточний стан.

repräsentierend	Präsens
repräsentiert	Perfekt