Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Restbetrieb

[ˈʁɛstbeˌtʁiːp]
По слогам rest|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Restbetriebs
Plural
die Restbetriebe
§Значения
residual operations, winding-up operations
Der verbleibende Betrieb eines Unternehmens oder einer Anlage nach einer Stilllegung oder Reduzierung.
Operations that continue after a partial shutdown or downsizing of a company.
нейтральное
  1. Die Fabrik wurde geschlossen, aber der Restbetrieb läuft weiter.
    — The factory was closed, but residual operations are continuing.
  2. Im Restbetrieb werden nur noch die wichtigsten Aufträge bearbeitet.
    — In the winding-up phase, only the most important orders are processed.
Синонимы
minimal operating mode, skeleton service
Ein minimaler Betrieb, der nur notwendig ist, um die grundlegende Funktionsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
The minimum level of operation required to maintain basic functions.
нейтральное
  1. Während der Feiertage wurde das Kraftwerk in den Restbetrieb versetzt.
    — During the holidays, the power plant was switched to minimal operating mode.
  2. Ein Restbetrieb reicht aus, um die Kühlung zu gewährleisten.
    — A skeleton service is sufficient to ensure cooling.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке