Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ressortieren

[ʁɛsɔʁˈtiːʁən]
По слогам res|sor|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nach etw. (Dativ) ressortieren D— to sort/classify according to
„Die Akten ressortieren nach Themengebieten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ressortieren
Präteritum
ressortierte
Partizip II
hat ressortiert
§Значения
to sort, to classify
Etwas nach bestimmten Kriterien oder Kategorien ordnen oder sortieren.
To arrange or categorize something according to specific criteria.
нейтральное
  1. Der Bibliothekar ressortiert die neuen Bücher nach Themen.
    — The librarian sorts the new books by topic.
  2. Wir haben die Dokumente sorgfältig ressortiert.
    — We have carefully sorted the documents.
Синонимы
sortieren·klassifizieren·unterteilen
to assign to a department, to allocate
In eine bestimmte Abteilung oder einen Zuständigkeitsbereich einordnen.
To assign matters or tasks to specific departments or areas of responsibility.
терминологическое
  1. Diese Aufgabe ressortiert in den Bereich der IT-Abteilung.
    — This task falls under the jurisdiction of the IT department.
  2. Die Ministerien ressortieren die neuen Gesetzesentwürfe.
    — The ministries allocate the new draft laws.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ressortiere
du ressortierst
er/sie/es ressortiert
wir ressortieren
ihr ressortiert
sie/Sie ressortieren
Präteritum претеритум
ich ressortierte
du ressortiertest
er/sie/es ressortierte
wir ressortierten
ihr ressortiertet
sie/Sie ressortierten
Imperativ императив
—
ressortiere (du)
—
ressortieren wir
ressortiert (ihr)
ressortieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ressortiere
du ressortierest
er/sie/es ressortiere
wir ressortieren
ihr ressortieret
sie/Sie ressortieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ressortierte
du ressortiertest
er/sie/es ressortierte
wir ressortierten
ihr ressortiertet
sie/Sie ressortierten
Partizip партицип
ressortierend Präsens
ressortiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ressortieren
zu ressortieren
§Однокоренные
dasRessort
department, area of responsibility
Ressortierung
sorting, classification
§Связанные слова
ordnen·strukturieren·kategorisieren

Сообщить об ошибке