Restexemplar — WBuch

остаток тиража, последние экземпляры

Ein Buch oder ein anderes gedrucktes Werk, von dem nur noch wenige Exemplare im Bestand oder im Handel verfügbar sind.

Последние доступные экземпляры книги или печатного издания.

нейтральное

Der Verlag verkauft das letzte Restexemplar nun stark reduziert.

— Издательство сейчас продает последний экземпляр из остатков тиража с большой скидкой.
Ich konnte nur noch ein Restexemplar dieses Buches finden.

— Я смог найти только один последний экземпляр этой книги.

Синонимы

остаток товара, излишек

Ein übrig gebliebenes Exemplar einer Warencharge nach Abschluss eines Verkaufs oder einer Produktion.

Оставшаяся единица товара после завершения продаж или производства.

нейтральное

Wir räumen das Lager und verkaufen jedes Restexemplar.

— Мы расчищаем склад и продаем каждый остаток товара.
Dieses Restexemplar weist leider leichte Gebrauchsspuren auf.

— Этот оставшийся экземпляр товара, к сожалению, имеет небольшие следы использования.