Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rettungsroutine

[ˈʁɛtʊŋsʁuˈtiːnə]
По слогам ret|tungs|rou|ti|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Rettungsroutine
Plural
die Rettungsroutinen
§Значения
kurtarma protokolü, standart kurtarma prosedürü
Ein festgelegter, standardisierter Ablauf von Handlungen bei einer Rettungsaktion.
Bir kurtarma operasyonunda izlenen, belirlenmiş ve standartlaştırılmış eylem sırası.
нейтральное терминологическое
  1. Die Rettungsroutine muss bei jedem Einsatz strikt eingehalten werden.
    — Kurtarma prosedürü, her uygulamada kesinlikle uygulanmalıdır.
  2. Ein Fehler in der Rettungsroutine kann lebensgefährlich sein.
    — Kurtarma rutinindeki bir hata hayati tehlike yaratabilir.
kurtarma rutini, alışkanlık
Die Gewohnheit oder Automatisierung von Handgriffen während eines Rettungsvorgangs.
Bir kurtarma işlemi sırasında hareketlerin alışkanlık haline gelmesi veya otomatikleşmesi.
нейтральное
  1. Durch ständiges Training wurde die Rettungsroutine zur zweiten Natur.
    — Sürekli antrenmanlar sayesinde kurtarma prosedürleri adeta ikinci doğası haline geldi.
  2. Die Sanitäter vertrauten auf ihre eingespielte Rettungsroutine.
    — Sağlık görevlileri, uzun süredir uyguladıkları kurtarma prosedürlerine güveniyorlardı.
§Однокоренные
retten
kurtarmak
dieRettung
kurtarma, kurtuluş
rettend
kurtarıcı, yardım eden
dieRoutine
rutin, düzenli işlem
routiniert
deneyimli, tecrübeli, ustalaşmış

Сообщить об ошибке