revidiert

[reviˈdiːɐ̯t]

По слогам re|vi|diert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

revidiert

Komparativ

revidierter

Superlativ

am revidiertesten

§Значения

revize edilmiş, düzeltilmiş

Etwas wurde überprüft und gegebenenfalls korrigiert oder geändert.

Bir şey kontrol edilmiş ve gerekirse düzeltilmiş veya değiştirilmiştir.

нейтральное

Der revidierte Text liegt nun vor.

— Gözden geçirilmiş metin artık mevcuttur.
Wir nutzen die revidierte Fassung des Plans.

— Planın revize edilmiş versiyonunu kullanıyoruz.

Синонимы

Антонимы

değiştirilmiş, yeniden değerlendirilmiş

Eine Meinung oder ein Urteil wurde nach neuer Erkenntnis geändert.

Yeni bir bilgiye dayanarak bir görüş veya yargı değiştirilmiştir.

возвышенное

Seine Meinung ist nun völlig revidiert.

— Artık görüşünü tamamen değiştirmiş durumda.
Das Urteil wurde nach Beweisaufnahme revidiert.

— Deliller incelendikten sonra karar değiştirildi.

§Однокоренные

§Связанные слова