Revier — WBuch

§Значения

bölge, mahalle, sektör

Ein abgegrenztes Gebiet, das zur Verwaltung oder Überwachung durch eine Behörde oder Organisation dient.

Bir kurum veya organizasyon tarafından yönetilmek veya denetlenmek amacıyla kullanılan sınırları belirlenmiş bir alan.

нейтральное

Der Polizist patrouilliert in seinem Revier.

— Polis memuru, görev bölgesinde devriye geziyor.
Das Revier umfasst mehrere kleine Dörfer.

— Bu bölge, birkaç küçük köyü kapsamaktadır.

Синонимы

alan

Das Lebensgebiet eines Tieres, das es gegen Artgenossen verteidigt.

Bir hayvanın, türdaşlarına karşı savunduğu yaşam alanı.

нейтральное

Der Wolf verteidigt sein Revier aggressiv.

— Kurt, bölgesini agresif bir şekilde savunur.
Die Katzen kämpften um das Revier.

— Kediler bölge için kavga ediyorlardı.

Синонимы

alan, saha, mecra

Ein Bereich, in dem sich jemand besonders gut auskennt oder in dem jemand tätig ist.

Birinin özellikle iyi bildiği veya faaliyet gösterdiği bir alan.

нейтральное

Das ist nicht mein Revier, fragen Sie einen Experten.

— Bu benim alanım değil; bir uzmana danışın.
In diesem Revier fühlt er sich sicher.

— Bu mahallede kendini güvende hissediyor.

Синонимы