Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Risikopatient

[ˈriːziko paˈti̯ɛnt]
По слогам ri|si|ko|pa|ti|ent
§ Грамматика
Genitiv
des Risikopatienten
Plural
die Risikopatienten
§Значения
пацієнт із групи ризику
Eine Person, die aufgrund bestimmter Vorerkrankungen oder Lebensumstände ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe hat.
Особа, яка через наявність певних захворювань або життєвих обставин має підвищений ризик важкого перебігу хвороби.
нейтральное терминологическое
  1. Ein Risikopatient sollte die Impfung dringend in Erwägung ziehen.
    — Пацієнт із групи ризику повинен негайно розглянути можливість вакцинації.
  2. Die Behandlung für diesen Risikopatienten ist besonders vorsichtig zu gestalten.
    — Лікування цього пацієнта з групи ризику потрібно проводити особливо обережно.
пацієнт із групи ризику
Eine Person, die in einem medizinischen oder statistischen Kontext als besonders gefährdet eingestuft wird.
Особа, яку в медичному або статистичному контексті вважають особливо вразливою.
нейтральное терминологическое
  1. Die Studie untersuchte die Reaktion von jedem Risikopatienten auf das Medikament.
    — У дослідженні вивчали реакцію кожного пацієнта з групи ризику на ліки.
  2. Viele Risikopatienten wurden in der klinischen Studie identifiziert.
    — Під час клінічного дослідження було виявлено багато пацієнтів із підвищеним ризиком.
§Однокоренные
dasRisiko
ризик, небезпека
derPatient
пацієнт
riskant
ризикований, небезпечний
riskieren
ризикувати
diePatientenakte
медична картка
§Связанные слова
dieVulnerabilität·dieVorerkrankung·dieGefährdung

Сообщить об ошибке