Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1

das

Rosa

[ˈroːza]

По слогам ro|sa

§ Грамматика

Genitiv

des Rosa

Plural

§Значения

pink

Eine helle, rötliche Farbe, die zwischen Rot und Weiß liegt.

A light reddish color.

нейтральное

Sie trägt ein Kleid in hellem Rosa.

— She is wearing a light pink dress.
Die Wände im Zimmer sind zart Rosa.

— The walls in the room are a delicate pink.

Синонимы

dasRosé

rose

Die Blume der Gattung Rosa, oft als Rose bezeichnet.

A flower of the genus Rosa.

нейтральное

☞ In everyday speech, 'Rose' is more commonly used.

Die Gattung Rosa umfasst viele Arten.

— The genus Rosa comprises many species.
Er studierte die botanischen Merkmale der Rosa.

— He studied the botanical characteristics of the rose.

§Идиомы

die rosenrote Brille aufhaben

— to see the world through rose-colored glasses

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

Farbe·derFarbton·dasPastell

Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

rosa

[ˈroːza]

По слогам ro|sa

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

rosa

Komparativ

rosa

Superlativ

am rosaesten

§Значения

pink

In der Farbe hellrot oder rosafarben.

Having the color pink.

нейтральное

Sie trägt ein rosa Kleid.

— She is wearing a pink dress.
Die Blumen in der Vase sind rosa.

— The flowers in the vase are pink.

Синонимы

rosafarben

Антонимы

blau

rosy, tender

In übertragenem Sinne für etwas Sanftes, Liebliches oder Weibliches verwendet.

Metaphorical: tender, idealized, or overly optimistic.

возвышенное

Er sieht die Welt durch eine rosa Brille.

— He sees the world through rosy glasses.
Das ist eine sehr rosa Vorstellung der Realität.

— That is a very rosy conception of reality.

§Идиомы

die rosa Brille aufhaben

— to see things through rose-colored glasses

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова