Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Sachverhalt

[ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt]
По слогам sach|ver|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Sachverhalts
Plural
die Sachverhalte
§Значения
факти, стан справ
Die Gesamtheit der Tatsachen, die eine bestimmte Situation oder einen Vorgang beschreiben.
Сукупність фактів, які описують певну ситуацію або процес.
нейтральное
  1. Der Anwalt klärte den komplizierten Sachverhalt auf.
    — Адвокат пояснив цю складну ситуацію.
  2. Bitte schildern Sie den Sachverhalt so genau wie möglich.
    — Будь ласка, опишіть ситуацію якомога точніше.
Синонимы
dieSachlage
сутність, контекст, обставини
Die sachliche Lage oder der Kontext eines Problems oder einer Angelegenheit.
Об’єктивна ситуація або контекст проблеми чи справи.
терминологическое
  1. Wir müssen den Sachverhalt erst prüfen.
    — Спочатку ми повинні перевірити факти.
  2. Der Bericht gibt den aktuellen Sachverhalt wieder.
    — У звіті викладено поточний стан справ.
§Однокоренные
dieSache
річ, предмет
sachlich
фактичний, об’єктивний
derSachverständiger
експерт, спеціаліст
dieSachkenntnis
експертиза, фахові знання
versachlichen
об’єктивізувати, зробити сухим та фактичним
§Связанные слова
dieTatsache·derKontext·dieSituation

Сообщить об ошибке