Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Safe

[seɪ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
des Safes
Plural
die Safes
§Значения
сейф, сховище
Ein robuster, verschließbarer Metallbehälter zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
Міцний, герметично закриваний металевий контейнер для безпечного зберігання цінних речей.
нейтральное
  1. Er bewahrt seine Goldmünzen im Safe auf.
    — Він зберігає свої золоті монети в сейфі.
  2. Der Safe wurde gestern von Dieben geknackt.
    — Сейф вчора взломали злодії.
  3. Wir müssen den Safe im Keller verstecken.
    — Ми повинні сховати сейф у підвалі.
Синонимы
безпечний простір
Ein Bereich oder ein Zustand, der sicher und geschützt vor Gefahren ist.
Область або стан, який є безпечним та захищеним від небезпек.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті інформаційної безпеки або психологічних концепцій.
  1. Die Software schafft einen Safe für die Daten.
    — Це програмне забезпечення створює захищене сховище для даних.
  2. In diesem Gespräch suchen wir einen Safe.
    — У цій розмові ми шукаємо сейф.
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

safe

[seɪf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
safe
Komparativ
safer
Superlativ
am safesten
§Значения
безпечний, надійний
Sicher, ohne Gefahr oder Risiko, geschützt.
Безпечно, без небезпеки чи ризику, захищено.
нейтральное
  1. Dieser Ort ist nachts sehr safe.
    — Це місце вночі дуже безпечне.
  2. Ist die Verbindung safe?
    — Чи є з’єднання безпечним?
Синонимы
Антонимы
надійний, безпомилковий
Verlässlich, unumstößlich oder garantiert (oft im übertragenen Sinne).
Надійно, непохитно або гарантовано (часто в переносному значенні).
нейтральное
  1. Das ist eine safe Methode für das Projekt.
    — Це надійний метод для проекту.
  2. Seine Antwort war eine safe Wahl.
    — Його відповідь була безпечним вибором.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке