Scheingewinn

[ˈʃaɪ̯nɡəˌvɪn]

По слогам schein|ge|winn

§ Грамматика

Genitiv

des Scheingewinns

Plural

die Scheingewinne

§Значения

фиктивная прибыль, бумажная прибыль

Ein fiktiver oder rein buchhalterischer Gewinn, der nicht auf realen Cashflows basiert.

Прибыль, отраженная в отчетности, но не представляющая собой реальный приток денежных средств.

терминологическое

Der hohe Scheingewinn resultierte aus einer bloßen Bewertungsteigerung.

— Высокая фиктивная прибыль стала результатом простого повышения оценки активов.
Wir müssen den Scheingewinn von den tatsächlichen Cashflows trennen.

— Мы должны отделить бумажную прибыль от реальных денежных потоков.

Антонимы

мнимый доход, ложная прибыль

Ein vermeintlicher Gewinn, der sich bei genauerer Betrachtung als nicht real oder trügerisch erweist.

Доход, который кажется реальным, но на самом деле является обманчивым.

нейтральное

Sein Erfolg war nur ein Scheingewinn, der bald schwand.

— Его успех был лишь мнимым доходом, который вскоре исчез.
Die Investoren wurden durch den Scheingewinn in die Irre geführt.

— Инвесторы были введены в заблуждение мнимой прибылью.

§Идиомы