Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schießscheibe

[ˈʃiːsˌʃaɪ̯bə]
По слогам schieß|schei|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schießscheibe
Plural
die Schießscheiben
§Значения
hedef, atış hedefi
Ein Zielobjekt, das beim Schießsport oder bei Übungen mit Schusswaffen getroffen werden soll.
Atıcılık sporunda veya silah atışı egzersizlerinde vurulması amaçlanan hedef nesne.
нейтральное
  1. Der Schütze zielte genau auf die Schießscheibe.
    — Nişancı, hedef tahtasına tam isabetle nişan aldı.
  2. Die Schießscheiben wurden nach dem Training ersetzt.
    — Antrenmandan sonra hedef tahtaları değiştirildi.
Синонимы
dieZielscheibe
hedef, günah keçisi
Ein Ziel, das metaphorisch für eine Person oder Sache steht, die oft kritisiert oder angegriffen wird.
Sıklıkla eleştirilen veya saldırıya uğrayan bir kişiyi veya şeyi mecazi olarak temsil eden bir hedef.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Der Minister wurde zur Schießscheibe der Presse.
    — Bakan, basının hedefi haline geldi.
  2. Sie ist oft die Schießscheibe für alle Kritik.
    — O, çoğu zaman her türlü eleştirinin hedefi olur.
Синонимы
derSündenbock
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
ateş etmek
derSchuss
atış
schießend
hızlı hareket eden, fırlayan, saplanan
derSchießplatz
atış poligonu
§Связанные слова
dasZiel·dieWaffe

Сообщить об ошибке