schiffen

[ˈʃɪfn̩]

По слогам schif|fen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schiffen

Präteritum

schiffte

Partizip II

hat geschifft

§Значения

sevk etmek, gemiyle taşımak

Mit einem Schiff fahren oder transportieren.

Bir gemiyle seyahat etmek veya taşımak.

нейтральное

Wir schiffen seit Wochen über den Atlantik.

— Haftalardır Atlantik'i geçiyoruz.
Die Crew schiffte sicher durch den Sturm.

— Mürettebat fırtınadan güvenle geçti.

Синонимы

segeln·fahren

gemiyle yolculuk yapmak

Sich auf einem Schiff bewegen oder dort leben.

Bir gemide hareket etmek veya orada yaşamak.

разговорное

☞ Daha çok denizdeki yaşam için mecazi veya gayriresmi bir ifade.

Er hat jahrelang nur geschifft.

— Yıllarca sadece gemilerde çalıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schiffe
du	schiffst
er/sie/es	schifft
wir	schiffen
ihr	schifft
sie/Sie	schiffen

Präteritum претеритум

ich	schiffte
du	schifftest
er/sie/es	schiffte
wir	schifften
ihr	schifftet
sie/Sie	schifften

Imperativ императив

—
schiffe	(du)
—
schiffen	wir
schifft	(ihr)
schiffen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiffe
du	schiffest
er/sie/es	schiffe
wir	schiffen
ihr	schiffet
sie/Sie	schiffen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiffte
du	schifftest
er/sie/es	schiffte
wir	schifften
ihr	schifftet
sie/Sie	schifften

Partizip партицип

schiffend	Präsens
geschifft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schiffen

zu schiffen

§Однокоренные

dasSchiff

gemi

dieSchifffahrt

denizcilik, gemiyle seyir

derSchiffbau

gemi inşaatı

§Связанные слова

reisen·navigieren·steuern·ankern