Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schießscheibe

[ˈʃiːsˌʃaɪ̯bə]
По слогам schieß|schei|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schießscheibe
Plural
die Schießscheiben
§Значения
мішень
Ein Zielobjekt, das beim Schießsport oder bei Übungen mit Schusswaffen getroffen werden soll.
Цільовий об’єкт, який потрібно вразити під час стрільби або вправ із вогнепальною зброєю.
нейтральное
  1. Der Schütze zielte genau auf die Schießscheibe.
    — Стрілець цілився прямо в мішень.
  2. Die Schießscheiben wurden nach dem Training ersetzt.
    — Мішені замінили після тренування.
Синонимы
dieZielscheibe
мішень, козел відпущення
Ein Ziel, das metaphorisch für eine Person oder Sache steht, die oft kritisiert oder angegriffen wird.
Ціль, яка метафорично позначає особу або річ, яку часто критикують чи атакують.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Der Minister wurde zur Schießscheibe der Presse.
    — Міністра зробили мішенню для преси.
  2. Sie ist oft die Schießscheibe für alle Kritik.
    — Вона часто стає мішенню для всієї критики.
Синонимы
derSündenbock
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
стріляти
derSchuss
вистріл
schießend
стрімкий, швидкий, пронизливий
derSchießplatz
стрільбище
§Связанные слова
dasZiel·dieWaffe

Сообщить об ошибке