Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schleimerin

[ˈʃlaɪ̯mərɪn]
По слогам schlei|me|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schleimerin
Plural
die Schleimerinnen
§Значения
yağcı, pohpohçu, dalkavuk
Eine Frau, die sich durch übertriebene Komplimente oder Unterwürfigkeit bei anderen einschmeichelt.
Başkalarına aşırı iltifatlar ya da alçakgönüllülükle yaranmaya çalışan kadın.
разговорное
☞ Boyun eğen bir kişi için aşağılayıcı bir ifade.
  1. Niemand mag diese Schleimerin im Büro.
    — Ofisteki o yaltakçı kadını kimse sevmiyor.
  2. Sie ist eine typische Schleimerin, die dem Chef immer zustimmt.
    — O, patrona her zaman katılan tipik bir yaltakçıdır.
  3. Hör auf, eine Schleimerin zu sein!
    — Yaltakçılık yapmayı bırak artık!
§Идиомы
  • jemandem mit der Schleimerei entgegengehen
    — Birine yağcılık yaparak yaklaşmak
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке