Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

schleppbar

[ˈʃlɛpbaːɐ̯]
По слогам schlep|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schleppbar
Komparativ
schleppbarer
Superlativ
am schleppbarsten
§Значения
taşınabilir, taşıma kolaylığına sahip, sürüklenebilir
Etwas, das man physisch ziehen oder schleppen kann.
Fiziksel olarak çekilebilen veya sürüklenebilen bir şey.
нейтральное
  1. Die schwere Kiste ist kaum schleppbar.
    — Bu ağır kutu neredeyse taşınamaz.
  2. Diese Last ist für einen Mann nicht schleppbar.
    — Bu yükü bir adam taşıyamaz.
Антонимы
unbeweglich
yavaş, ağır, sürüklenen
In einem übertragenen Sinne: Etwas, das mühsam oder langsam voranschreitet.
Mecazi anlamda: Zorlukla veya yavaşça ilerleyen bir şey.
нейтральное
☞ Genellikle süreçler veya müzakereler için kullanılır.
  1. Die Verhandlungen sind leider sehr schleppbar.
    — Ne yazık ki müzakereler oldukça yavaş ilerliyor.
  2. Der Prozess blieb über Monate schleppbar.
    — Süreç aylarca yavaş ilerledi.
§Однокоренные
schleppen
sürüklemek, taşımak
derSchlepper
römorkör
§Связанные слова
transportabel·beweglich

Сообщить об ошибке