Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schmerz

[ʃmɛrts]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzes
Plural
die Schmerzen
§Значения
dolor, dolor físico
Ein unangenehmes körperliches Empfinden, das durch Verletzung oder Krankheit verursacht wird.
Una sensación física desagradable que es causada por una lesión o una enfermedad.
нейтральное
  1. Der Schmerz in seinem Bein ließ nicht nach.
    — El dolor en su pierna no disminuía.
  2. Sie versuchte, den starken Schmerz zu unterdrücken.
    — Intentó suprimir el intenso dolor.
  3. Die Medikamente linderten den akuten Schmerz.
    — Los medicamentos aliviaron el dolor agudo.
Синонимы
dasLeid·dieQual
dolor, pena, aflicción
Ein tiefes seelisches Leiden oder emotionales Leid.
Un profundo sufrimiento anímico o dolor emocional.
возвышенное
  1. Der Verlust seines Freundes bereitete ihm großen Schmerz.
    — La pérdida de su amigo le causó un gran dolor.
  2. In ihrem Herzen war nur noch tiefer Schmerz.
    — En su corazón ya solo quedaba un dolor profundo.
§Идиомы
§Однокоренные
schmerzen
doler, hacer daño
schmerzhaft
doloroso
schmerzlos
sin dolor
schmerzlindernd
analgésico, que alivia el dolor
schmerzlich
doloroso
§Связанные слова
dasLeiden·dieAgonie

Сообщить об ошибке