Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schmuck

[ʃmʊk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmucks
Plural
die Schmucke
Singularetantum
§Значения
joyería, adorno
Zierrat oder Gegenstände, die man trägt, um den Körper zu verschönern.
Adornos u objetos que se llevan para embellecer el cuerpo.
нейтральное
  1. Sie trägt heute teuren Schmuck.
    — Hoy lleva joyas caras.
  2. Der Schmuck aus Gold ist sehr wertvoll.
    — Las joyas de oro son muy valiosas.
  3. In der Vitrine liegt glänzender Schmuck.
    — En la vitrina hay joyas brillantes.
Синонимы
dieZierde·dasAccessoire
adorno, ornamento
Etwas, das eine Sache oder eine Person dekorativ verschönert.
Algo que decora y embellece una cosa o a una persona.
возвышенное
  1. Diese Blumen sind der Schmuck des Gartens.
    — Estas flores son el adorno del jardín.
  2. Sein Lächeln ist der wahre Schmuck ihres Gesichts.
    — Su sonrisa es el verdadero adorno de su rostro.
§Идиомы
  • jemandem den Schmuck anlegen
§Однокоренные
schmücken
decorar, adornar
geschmückt
decorado, adornado
verzieren
decorar, adornar
verschmücken
adornar, decorar
§Связанные слова
dasJuwel·dasOrnament·dieDekoration
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

schmuck

[ʃmʊk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmuck
Komparativ
schmucker
Superlativ
am schmucksten
§Значения
ornamental, decorativo
Schön, dekorativ oder zur Verschönerung von etwas dienend.
Bonito, decorativo o que sirve para embellecer algo.
нейтральное
  1. Sie kaufte sich eine schmucke Vase für den Tisch.
  2. Der Garten ist mit schmucken Blumen bepflanzt.
Синонимы
schön·zierlich
Антонимы
hässlich
elegante, guapo, pulcro
In einem vornehmen, eleganten oder ansprechenden Stil gestaltet.
Diseñado en un estilo distinguido, elegante o atractivo.
возвышенное
  1. Er erschien in schmuckem Gewand zum Fest.
  2. Das Gebäude wirkt sehr schmuck.
§Однокоренные
schmücken
decorar, adornar
geschmückt
decorado, adornado
§Связанные слова
dekorativ·ästhetisch

Сообщить об ошибке