Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmutzspur

[ˈʃmʊtsˌʃpuːɐ̯]
По слогам schmutz|spur
§ Грамматика
Genitiv
der Schmutzspur
Plural
die Schmutzspuren
§Значения
trace of dirt
Eine sichtbare Spur oder ein Abdruck, der durch Schmutz oder Verschmutzung hinterlassen wurde.
A visible mark or trace left by dirt.
нейтральное
  1. Die Schmutzspur auf dem Teppich war sehr deutlich.
    — The trace of dirt on the carpet was very distinct.
  2. Er versuchte, die Schmutzspuren der Schuhe zu entfernen.
    — He tried to remove the dirt traces from the shoes.
Синонимы
Schmutzrückstand·dieSpur
stain, trace of disgrace
Ein metaphorischer Hinweis auf eine unsaubere oder moralisch fragwürdige Handlung.
Figurative: a trace of immoral or questionable conduct.
возвышенное
  1. Sein Ruf trug eine dunkle Schmutzspur.
    — His reputation bore a dark stain.
§Сложные слова
Fahrzeugschmutzspur
dirt track from a vehicle
Schmutzspursuche
search for dirt traces
Schmutzspurvermeidung
prevention of dirt traces
Schmutzspuranalyse
dirt trace analysis
Schmutzspurreinigung
cleaning of dirt traces
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке