Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Seidenstraße

[ˈzaɪ̯dnˌʃtʁaːsə]
По слогам sei|den|stra|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Seidenstraße
Plural
die Seidenstraßen
§Значения
Шовковий шлях
Ein historisches Netzwerk von Handelsrouten, das den Osten mit dem Westen verband.
Історична мережа торговельних шляхів, яка з’єднувала Схід із Заходом.
нейтральное
  1. Händler transportierten wertvolle Waren über die Seidenstraße.
    — Купці перевозили цінні товари по Шовковому шляху.
  2. Die Seidenstraße war entscheidend für den kulturellen Austausch.
    — Шовковий шлях відіграв ключову роль у культурному обміні.
Синонимы
dieHandelsroute·derKarawanenweg
Шовковий шлях (метафоричний/сучасний)
Eine metaphorische Bezeichnung für moderne Handels- oder Verbindungskorridore zwischen Asien und Europa.
Метафорична назва сучасних торговельних або транспортних коридорів між Азією та Європою.
нейтральное
☞ Часто вживається в геополітичному контексті.
  1. China investiert massiv in die neue Seidenstraße.
    — Китай активно інвестує в новий Шовковий шлях.
  2. Diese Infrastrukturprojekte bilden eine moderne Seidenstraße.
    — Ці інфраструктурні проекти утворюють сучасний Шовковий шлях.
§Однокоренные
dieSeide
шовк
seidig
шовковий
dieStraße
вулиця, дорога
straßenlos
бездоріжжя, безшляховість
§Связанные слова
derHandelsweg·derAustausch

Сообщить об ошибке