Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Sichtweise

[ˈzɪçtˌvaɪ̯zə]
По слогам sicht|wei|se
§ Грамматика
Genitiv
der Sichtweise
Plural
die Sichtweisen
§Значения
punkt widzenia, perspektywa
Die Art und Weise, wie jemand eine Sache betrachtet oder interpretiert; eine Perspektive.
Sposób, w jaki ktoś postrzega lub interpretuje daną rzecz; perspektywa.
нейтральное
  1. Aus dieser Sichtweise betrachtet, ist das Problem lösbar.
    — Z tej perspektywy problem jest do rozwiązania.
  2. Jeder Mensch hat eine eigene Sichtweise auf die Welt.
    — Każdy człowiek ma swoje własne spojrzenie na świat.
Синонимы
diePerspektive·derStandpunkt·derBlickwinkel
stanowisko, punkt widzenia
Ein bestimmter Standpunkt oder eine Meinung in einer Debatte oder Diskussion.
Określone stanowisko lub opinia w debacie lub dyskusji.
нейтральное
  1. Wir müssen seine Sichtweise in der Diskussion berücksichtigen.
    — Musimy wziąć pod uwagę jego punkt widzenia w dyskusji.
  2. Ihre Sichtweise unterscheidet sich grundlegend von unserer.
    — Jej sposób postrzegania różni się zasadniczo od naszego.
§Однокоренные
sichtbar
widoczny
sehen
widzieć, patrzeć
dieAnsicht
pogląd, opinia, punkt widzenia
dieSicht
wzrok, widoczność
anschaulich
ilustracyjny, zrozumiały, klarowny
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dieInterpretation·dieAuffassung

Сообщить об ошибке