Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Sommer

[ˈzɔmɐ]
По слогам som|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Sommers
Plural
die Sommer
§Значения
lato
Eine der vier Jahreszeiten, die zwischen Frühling und Herbst liegt und durch warme Temperaturen gekennzeichnet ist.
Jedna z czterech pór roku, która występuje między wiosną a jesienią i charakteryzuje się ciepłymi temperaturami.
нейтральное
  1. Der Sommer war dieses Jahr besonders heiß.
    — Tego roku lato było wyjątkowo gorące.
  2. Im Sommer blühen die meisten Blumen.
    — Latem kwitnie większość kwiatów.
Синонимы
dieSommerzeit
lato
Eine Zeitspanne oder ein Zeitraum, der durch sommerliche Bedingungen oder Aktivitäten geprägt ist.
Okres lub czas trwania, który charakteryzuje się letnimi warunkami lub czynnościami.
нейтральное
  1. Wir verbringen den ganzen Sommer am Meer.
    — Całe lato spędzamy nad morzem.
  2. Die Kinder freuen sich auf den nächsten Sommer.
    — Dzieci z niecierpliwością czekają na następne lato.
§Идиомы
  • einen Sommer lang
    — Przez całe lato
  • den Sommer vergessen machen
    — Sprawić, by ktoś zapomniał o lecie
§Однокоренные
sommerlich
letni, letnio
sommerwarm
letnio-ciepło
derSommeranfang
początek lata
§Связанные слова
derFrühling·derHerbst·dieJahreszeit
Частица Частотностьtop-1000CEFR C2

sommer

[ˈzɔmɐ]
По слогам som|mer
§ Грамматика
noteDeSehr seltene, stark regionale Modalpartikel (Dialekt).
posLabelModalpartikel
stressableнет
particleTypemodal
§Значения
tylko, po prostu (dialektalne)
Wird in bestimmten Dialekten verwendet, um eine Aussage zu unterstreichen oder eine gewisse Selbstverständlichkeit auszudrücken (ähnlich wie 'halt' oder 'eben').
W niektórych dialektach używane jest w celu podkreślenia wypowiedzi lub wyrażenia pewnej oczywistości (podobnie jak „właśnie” lub „po prostu”).
разговорное DE·W
  1. Dat is sommer so.
    — Tak to po prostu jest.
  2. Ich muss sommer gehen.
    — Muszę wyjechać latem.
§Связанные слова
halt·eben

Сообщить об ошибке