Sommertrieb

[ˈzɔmɐˌtriːp]

По слогам som|mer|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Sommertriebs

Plural

die Sommertriebe

§Значения

letni przyrost, letni wzrost

Ein neuer Austrieb oder ein neuer Wachstumsschub einer Pflanze während der Sommermonate.

Nowe pędy lub nowy okres wzrostu rośliny w miesiącach letnich.

нейтральное

Der Sommertrieb der Rose ist sehr kräftig.

— Letni przyrost róży jest bardzo silny.
Wir müssen den neuen Sommertrieb vorsichtig beschneiden.

— Musimy ostrożnie przyciąć nowe letnie pędy.

letni przypływ energii

Ein metaphorischer Begriff für eine plötzliche, kraftvolle Steigerung von Aktivität oder Energie.

Metaforyczne określenie nagłego, potężnego wzrostu aktywności lub energii.

возвышенное

Die Wirtschaft erlebte einen unerwarteten Sommertrieb.

— Gospodarka przeżyła nieoczekiwany letni rozkwit.
Ein plötzlicher Sommertrieb der Kreativität überkam sie.

— Nagle ogarnęła ją letnia fala kreatywności.

§Однокоренные

§Связанные слова