Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sommertrieb

[ˈzɔmɐˌtriːp]
По слогам som|mer|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Sommertriebs
Plural
die Sommertriebe
§Значения
summer shoot, summer growth
Ein neuer Austrieb oder ein neuer Wachstumsschub einer Pflanze während der Sommermonate.
New growth or shoot of a plant occurring during the summer months.
нейтральное
  1. Der Sommertrieb der Rose ist sehr kräftig.
    — The rose's summer shoot is very strong.
  2. Wir müssen den neuen Sommertrieb vorsichtig beschneiden.
    — We must carefully prune the new summer growth.
Синонимы
Sommerwachstum
summer surge, summer burst
Ein metaphorischer Begriff für eine plötzliche, kraftvolle Steigerung von Aktivität oder Energie.
Metaphorical sense: a sudden surge of energy or activity.
возвышенное
  1. Die Wirtschaft erlebte einen unerwarteten Sommertrieb.
    — The economy experienced an unexpected summer surge.
  2. Ein plötzlicher Sommertrieb der Kreativität überkam sie.
    — A sudden summer burst of creativity overcame her.
§Сложные слова
Pflanzen-Sommertrieb
summer shoot of a plant
Sommertriebphase
summer growth phase
§Однокоренные
derSommer
summer
treiben
to drive, to push
derTrieb
shoot, drive
sommerlich
summery
antreiben
to drive, to propel
§Связанные слова
Vegetationsperiode·dasWachstum·derAustrieb

Сообщить об ошибке