sollen — WBuch

§Значения

should, ought to, be supposed to

Eine Verpflichtung, einen Auftrag oder eine moralische Pflicht ausdrücken.

Expressing an obligation, duty, or advice.

нейтральное

Du sollst deine Hausaufgaben machen.

— You are supposed to do your homework.
Wir sollen pünktlich zum Treffen erscheinen.

— We are supposed to arrive on time for the meeting.

Синонимы

Антонимы

is said to, supposedly

Eine Information oder Behauptung über etwas wiedergeben, die man gehört hat.

Reporting rumors or claims made by others.

нейтральное

☞ Used to convey information where the speaker is not the source.

Er soll sehr reich sein.

— He is said to be very rich.
Das neue Restaurant soll hervorragend sein.

— The new restaurant is supposedly excellent.

to be intended, to be meant

Eine Absicht, ein Plan oder eine Bestimmung beschreiben.

Describing the intended purpose or a planned action.

нейтральное

Das Projekt soll bis morgen fertig sein.

— The project is meant to be finished by tomorrow.

should (in questions)

In Fragen oder Ratschlägen eine höfliche oder skeptische Nuance ausdrücken.

Use in questions to seek advice or express doubt.

нейтральное

sollend	Präsens
gesollt	Perfekt