Spekulation — WBuch

§Значения

спекуляція, фінансова спекуляція

Das Handeln mit dem Ziel, durch Preisänderungen auf dem Markt einen schnellen Gewinn zu erzielen.

Діяльність з метою отримання швидкого прибутку шляхом зміни цін на ринку.

нейтральное

Die Spekulation mit Aktien ist sehr riskant.

— Спекуляції з акціями є дуже ризикованими.
Viele Leute verloren Geld durch wilde Spekulationen.

— Багато людей втратили гроші через безрозсудну спекуляцію.

Синонимы

спекуляція, міркування

Das theoretische Überlegen oder Vermuten über einen Sachverhalt ohne gesicherte Beweise.

Теоретичне уявлення або припущення щодо якого-небудь факту без достовірних доказів.

нейтральное

Die philosophische Spekulation führt oft zu neuen Fragen.

— Філософські спекуляції часто породжують нові запитання.
Ohne Daten bleibt alles nur reine Spekulation.

— Без даних усе залишається лише чистою спекуляцією.

припущення, гіпотеза

Eine mutmaßliche Annahme oder Theorie, die auf Vermutungen basiert.

Ймовірне припущення або теорія, яка ґрунтується на здогадках.

возвышенное

Seine Theorie war bloße Spekulation ohne Beweise.

— Його теорія була лише спекуляцією без жодних доказів.