Sperrmaßnahme

[ˈspɛɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]

По слогам sperr|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Sperrmaßnahme

Plural

die Sperrmaßnahmen

§Значения

engelleme önlemi, kısıtlama önlemi

Eine Maßnahme, die dazu dient, einen bestimmten Vorgang, Zugang oder Bereich zu verhindern oder zu unterbinden.

Belirli bir işlemi, erişimi veya alanı engellemeye veya durdurmaya yarayan bir önlem.

нейтральное терминологическое

Die IT-Abteilung führte eine Sperrmaßnahme gegen den Zugriff ein.

— BT departmanı, erişimi engellemek için bir kısıtlama uyguladı.
Ohne diese Sperrmaßnahme wäre das System gefährdet.

— Bu kısıtlama önlemi olmasaydı sistem tehlikeye girerdi.

Синонимы

kısıtlayıcı önlem, kontrol önlemi

Eine restriktive Handlung oder Regelung, um eine Ausbreitung (z. B. von Krankheiten) zu stoppen.

Yayılmayı (örneğin hastalıkların) durdurmak amacıyla uygulanan kısıtlayıcı bir eylem veya düzenleme.

нейтральное терминологическое

Die Regierung ordnete eine neue Sperrmaßnahme an.

— Hükümet yeni bir kısıtlama tedbiri uygulamaya koydu.
Jede Sperrmaßnahme muss wissenschaftlich begründet sein.

— Her türlü kısıtlama önlemi bilimsel olarak gerekçelendirilmelidir.

§Однокоренные

§Связанные слова