Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

stachlig

[ˈʃtaxlɪç]
По слогам stach|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
stachlig
Komparativ
stachliger
Superlativ
am stachligsten
§Значения
колючий
Mit spitzen, stechenden Auswüchsen versehen, die stechen können.
Имеющий острые шипы или выросты, которые могут колоть.
нейтральное
  1. Die stachlige Pflanze wächst im Garten.
    — Колючее растение растет в саду.
  2. Vorsicht, der Stamm ist sehr stachlig.
    — Осторожно, ствол очень колючий.
Синонимы
dornig·spitz
Антонимы
glatt·weich
колючий, резкий
Übertragen: Unangenehm, schroff oder verletzend in der Ausdrucksweise.
Относительно манеры общения или тона, вызывающего дискомте.
возвышенное
  1. Er gab ihr eine stachlige Antwort.
    — Он дал ей колючий ответ.
  2. Ihre Bemerkungen waren sehr stachlig.
    — Ее замечания были очень резкими.
§Сложные слова
stachliges Gewächs
колючее растение
§Однокоренные
Stachel
шип, жало
stechen
колоть, жалить
Stachelle
шип, острие
§Связанные слова
spitz·rau

Сообщить об ошибке